ܚܲܕܼܒ̇ܫܲܒܵܐ ܕܸܫܬܵܐ ܕܩܲܝܛܵܐ

 

  ܡܲܪܡܝܼܬܼܵܐ ܕܐ݇ܪ̈ܵܙܹܐ؛ ܐܹܪܲܡ̱ܪܡܵܟܼ ܡܵܪܝ ܡܲܠܟܵܐ. 

 

 ܕܩܲܢܟܹ̇ܐ. ܒܠܵܟܼ ܗ݇ܘ̣ ܩܵܪܹܝ̇ܢܲܢ.

ܟܵܗܢܲܝ̈ܟ ܢܸܠܒ̇ܫܘܼܢ ܙܲܕ̇ܝܼܩܘܼܬܼܵܐ ܘܙܲܕ̇ܝܼܩܲܝ̈ܟ ܫܘܼܒ̣ܚܵܐ؛ ܐܸܙܕܲܗ݇ܪܘ ܘܠܵܐ ܬܸܚܛܘܿܢ. ܟܵܗܢܹ̈ܐ ܩܲܕ̇ܝܼܫܹ̈ܐ ܐܲܫܝܼܓ̣ܘ ܬܹܐܪ̈ܵܬܼܟܼܘܿܢ. ܡ̣ܢ ܨܵܐܬܼܵܐ ܕܥܵܘ̣ܠܵܐ؛ ܬܢܝܼ. ܘܫܲܒܲܚ ܒܵܗ̇.

 

  ܩܸܪܝܵܢܵܐ.  ܟܗ̈ܢܐ؛ ܝܛ؛ 1‐5. 9‐15 ܚܲܒ̣ܪܹܗ؛ ܐܹܫܲܥܝܵܐ؛ ܟܛ؛ 13‐ܫܘܼܠܵܡܵܐ

 

   ܫܘܼܪܵܝܵܐ. ܕ܀ ܫܡܲܥ ܐܲܠܵܗܵܐ ܩܵܠܝ ܟܲܕܼ ܐܸܬܼܟܲܫܲܦ ܠܵܟܼ‌* ܘܡ̣ܢ ܕܸܚܠ̱ܬܼܵܐ ܕܲܒܼܥܸܠܕ̇ܒܼܵܒܲܝ̈ ܢܲܛܲܪܲܝܢܝ‌* ܣܲܬܲܪܲܝܢܝ ܡ̣ܢ ܥܵܘ̣ܠܹܗ ܕܒܼܝܼܫܵܐ܀ ܘܡ̣ܢ ܗܘܼܦܵܟܼܵܐ ܕܥܵܒ̣ܕܲܝ̈ ܥܵܘ̣ܠܵܐ‌*

     ܫܠܝܼܚܵܐ.  ܐ؛ ܬܸܣܵܠܘܿܢܝܼܩܵܝܹ̈ܐ؛ 1‐13

 

   ܙܘܼܡܵܪܵܐ. ܒܪܵܥܝܹܗ. ܥܵܒܸ̇ܕܼ ܕܝܼܢܵܐ ܘܙܲܕ̇ܝܼܩܘܼܬܼܵܐ ܠܵܐ ܬܸܫܒ̇ܘܿܩܲܝܢܝ ܒܐܝܼܕܼܵܐ ܕܛܵܠܘܿܡܲܝ̈. ܒܲܣܸܡܲܝܗ‌ܝ ܠܥܲܒ̣ܕܼܵܟܼ ܒܛܵܒ̣ܵܬܼ̈ܵܐ ܘܠܵܐ ܢܸܥܫ̄ܩܘܼܢܵܢܝ ܫܲܒ̣ܗ̱ܪ̈ܵܢܹܐ. ܒ܀ ܥܲܝܢܲܝ̈ ܣܲܟ̇ܝܼ̈ ܠܦܘܼܪܩܵܢܵܟܼ ܘܲܠܡܹܐܡܪܵܐ ܕܙܲܕ̇ܝܼܩܘܼܬܼܵܟܼ. ܥܒܸܕܼ ܠܥܲܒ̣ܕܵܟܼ ܐܲܝܟܼ ܪ̈ܲܚܡܲܝܟ ܘܐܲܠܸܦܲܝܢܝ ܢܵܡܘܿܣܵܟܼ. ܒ܀

 

   ܐܹܘܲܢܓܲܠܝܼܘܿܢ.  ܠܘܼܩܵܐ؛ ܝܙ؛ 5‐20

 

ܕܐܹܘܲܢܓܲܠܝܼܘܿܢ. ܒܩܵܠܵܐ ܪܲܒܵܐ. ܫܡܲܥܘ ܗܵܕܹܐ ܟܠܟܼܘܿܢ ܥܲܡܡܹ̈ܐ؛ ܐܲܢ݇ܬ̇ܘܼ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܲܥ̣ܒܲܕ̇ܬ̇ ܬܸܕܼܡ̱ܪ̈ܵܬܼܵܐ؛ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܲܢ ܐܲܢ݇ܬ̇ ܥ̣ܢܲܝܬ̇ ܐܸܢܘܿܢ. ܕܨܘܼܪܬܵܐ. ܠܵܐ ܗ݇ܘ̣ܵܐ ܥܸܣܪܵܐ ܗܵܘܹܝ̇ܢ ܗܵܠܹܝܢ ܕܐܸܬ̇ܕܲܟ̇ܝܼܘ ܐܲܝܟܵܐ ܐܸܢܘܿܢ ܬܸܫܥܵܐ. ܥܸܣܪܵܐ ܓܲܪ̈ܒ̇ܝܼܢ ܩ̣ܪܸܒܼܘ ܗ݇ܘ̣ܵܘ ܩܕܼܵܡܲܝܟ ܡܵܪܵܐ ܕܟܼܠܵܐ. ܠܵܘ ܓܹܝܪ ܒܲܠܚܘܿܕܼ ܕܢܸܟܼܝܵܢܗܘܿܢ ܥ̣ܣܸܩ ܗ݇ܘ̣ܵܐ ܥܠܲܝܗܘܿܢ. ܐܸܠܵܐ ܐܲܝܟܼ ܦܘܼܩܕܵܢܹܗ ܕܢܵܡܘܿܣܵܐ. ܡ̣ܢ ܥܘܼܡܪ̈ܲܝܗܘܿܢ ܛܪܝܼܕܼܝܼܢ ܗ݇ܘ̣ܵܘ. ܘܲܒܼܚܘܼܪܒܵܐ ܡܸܬܼܗܲܦܟܼܝܼܢ ܗ݇ܘ̣ܵܐ. ܠܒܲܪ ܡ̣ܢ ܝܲܬܼܒܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܘܼܬܼܵܐ. ܐܸܠܵܐ ܐܲܢ݇ܬ̇ ܡܕܲܟܸ̇ܐ ܛܲܡܐܹ̈ܐ ܚܵܣ̣ܬ̇ ܥܠܲܝܗܘܿܢ. ܘܲܠܟ̣ܵܗܢܹ̈ܐ ܕܲܒܼܢܵܡܘܿܣܵܐ ܦ̣ܩܲܕ̇ܬ̇ ܕܢܹܐܙܠ݇ܘܼܢ ܢܚܵܘܘܿܢ ܢܲܦ̮ܫܗܘܿܢ. ܘܟܲܕܼ ܐܵܙ̇ܠ݇ܝܼܢ ܗ݇ܘ̣ܵܘ ܐܸܬܿܕܲܟܿܝܼܘ. ܘܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܡܸܢܵܟܼ ܩܲܒܸ̇ܠ̣ܘ ܡܵܪܹܟ̇ܠ. ܬܸܫܥܵܐ ܐܸܫܬ̇ܟܲܚܘ ܛܵܠܘܿܡܹ̈ܐ. ܘܚܲܕܼ ܡܸܢܗܘܿܢ ܦܲܢܵܐ ܕܲܢܩܲܒܸ̇ܠ ܛܲܝܒ̇ܘܼܬܼܵܐ. ܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܚܢܲܢ ܛܵܠܘܿܡܹ̈ܐ. ܬܵܘ ܢܲܟܼܬܸ̇ܒܼ ܢܲܦ̮ܫܲܢ ܬܚܹܝܬܼ ܡܵܪܘܼܬܹܗ. ܬܢܝܼ؛ ܫܲܒܲܚ. ܒܲܫܠܝܼܚܹ̈ܐ ܓܒܲܝ̈ܵܐ. ܟܲܕܼ ܥܵܒܲܪ ܗ݇ܘ̣ܵܐ ܦܵܪܘܿܩܲܢ ܒܹܝܬܼ ܫܵܡܪ̈ܵܝܹܐ. ܕܢܹܐܙܲܠ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܡܕܼܝܼܢ݇ܬܵܐ. ܐܲܪܥ̣ܘܼܗ‌ܝ ܗ݇ܘ̣ܵܘ ܥܸܣܪܵܐ ܓܲܪ̈ܒ̇ܝܼܢ ܕܩܵܥܹ̇ܝܢ ܗ݇ܘ̣ܵܘ ܘܐܵܡ̇ܪܝܼܢ ܡܵܪܲܢ ܐܸܬܼܪܲܚܲܡܥܠܲܝܢ. ܘܕܲܟܵܐ ܦܲܓ̣ܪ̈ܲܝܢ ܡ̣ܢ ܟܘܼܬܼ̈ܡܵܬܼܵܐ ܕܥܵܘ̣ܠܵܐ ܘܕܲܚܛܝܼܬܼܵܐ. ܘܟܲܕܼ ܐܵܙ̇ܠ݇ܝܼܢ ܗ݇ܘ̣ܵܘ ܐܸܬ̇ܕܲܟ̇ܝܼܘ ܒܚܹܝܠ ܛܲܝܒ̇ܘܼܬܼܵܐ ܐܲܠܵܗܵܝܬܵܐ ܡܲܚܝܲܬܼ ܟܠ. ܚܲܕܼ ܕܹܝܢ ܡܸܢܗܘܿܢ ܟܲܕܼ ܐܸܬ̇ܕܲܟ̇ܝܼ. ܗ̣ܦܲܟܼ ܠܘܵܬܼ ܦܵܪܘܿܩܲܢ ܟܲܕܼ ܡܵܘܕܸ̇ܐ ܠܹܗ. ܘܡܲܣܸܩ ܠܹܗ ܫܘܼܒ̣ܚܵܐ.

 

   ܕܐ݇ܪ̈ܵܙܹܐ. ܒܐܵܘܕܵܘ ܠܹܗ. ܡܲܐܣܸܐ ܠܲܬܼܒ̣ܝܼܪ̈ܲܝ ܠܸܒܵܐ ܘܥܵܨܹ̇ܒܼ ܟܹܐܒܲܝ̈ܗܘܿܢ؛ ܝܲܗ̣݇ܒܼ ܠܗܘܿܢ ܫܹܐ̈ܠܵܬܼܗܘܿܢ. ܕܨܘܼܪܬܵܐ. ܘܐܸܢ ܣܲܡܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ ܢܸܫܬ̇ܘܿܢ ܠܵܐ ܢܲܗܲܪ ܐܸܢܘܿܢ. ܘܐܝܼܕܲܝ̈ܗܘܿܢ ܢܣܝܼܡܘܼܢ ܥܲܠ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ ܘܢܸܬܼܚܲܠܡܘܼܢ. ܣܲܡܵܐ ܕܲܬܼܝܵܒܼܘܼܬܼܵܐ ܝܲܗ̣݇ܒܼ ܗ݇ܘ̣ܵܐ ܡܵܪܲܢ. ܠܐܵܣܵܘܵܬܼ̈ܵܐ ܡܗܝܼܪܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܲܝܗܘܿܢ ܟܵܗܢܹ̈ܐ ܕܥܹܕ̇ܬܵܐ. ܘܐܲܝܢܵܐ ܕܲܡ̣ܚܵܝܗ‌ܝ ܣܵܛܵܢܵܐ ܒܟܹܐܒܹ̈ܐ ܕܥܵܘ̣ܠܵܐ. ܢܹܐܬܹܐ ܢܚܵܘܸܐ ܚܒ̣ܵܪ̈ܵܬܹܗ. ܠܬܲܠܡܝܼܕܼܵܘ̈ܗ‌ܝ ܕܐܵܣܝܵܐ ܚܲܟ̇ܝܼܡܵܐ. ܘܗܸܢ̣ܘܿܢ ܡܲܐܣܹܝܢ ܠܹܗ ܒܣܲܡܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܐ؛ ܬܢܝܼ. ܘܫܲܒܲܚ ܒܵܗ̇.

 

   ܕܒܹܝܡ. ܥܘܼܢܵܝܵܐ. ܘܡܸܬܼܩܪܸܐ ܟܲܪܬ̇ܘܵܝܵܐ. ܦܲܓ̣ܪܵܐ ܘܲܕܼܡܵܐ ܡܚܲܣܝܵܢܵܐ ܡܸܬܼܩܲܪܲܒ̣. ܠܚܘܼܣܵܝ ܚܵܘ̈ܒܹܐ ܘܲܚܛܵܗܹ̈ܐ. ܬܵܘ ܐܲܚܲܝ̈ ܢܸܬܼܩܲܪܲܒ̣ ܠܹܗ ܕܲܡܚܲܣܸܐ ܠܲܢ. ܐ݇ܪܵܙܵܐ ܗ݇ܘ̣ ܕܲܡܟܲܣܲܝ ܗ݇ܘ̣ܵܐ ܡ̣ܢ ܥܵܠܡܹ̈ܐ ܘܕܼܵܪܹ̈ܐ. ܢܒ̣ܝܼܹ̈ܐ ܘܡܲܠܟܹ̈ܐ ܐܸܬܼܪܲܓܼܪܲܓܼܘ ܕܢܸܚܙܘܿܢܵܝܗ‌ܝ ܘܠܵܐ ܚ̣ܙܵܐܘܼܗ‌ܝ. ܘܗܵܫܵܐ ܟܵܗܢܹ̈ܐ ܒܓܼܵܘ ܒܹܝܬܼ ܩܘܼܕܼܫܵܐ. ܛܥܝܼܢܝܼܢ ܠܹܗ ܘܲܡܙܲܝܚܝܼܢ ܠܦܲܓ̣ܪܹܗ ܘܲܕܡܹܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ ܗܲܠܸܠܘܼܝܲܗ.

   ܒܵܬܹ̈ܐ؛ ܫܲܒܲܚܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܒܩܘܼܕܫܹܗ. ܫܲܒ̇ܚܘܼܗ‌ܝ ܒܲܪܩܝܼܥܵܐ ܕܥܘܼܫܢܹܗ܀ ܫܲܒ̇ܚܘܼܗ‌ܝ ܒܚܲܝܠ̱ܬܼܵܢܘܼܬܹܗ܀ ܕܲܡܚܲܣܸܐ ܠܲܢ. ܐ݇ܪܵܙܵܐ ܗ݇ܘܼ ܕܲܡܟܲܣܲܝ...܀

♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱♱

 

The Assyrian Church of the East did not yet sanction this document.
Please email any errors/corrections you may find to Fr. Lawrance Namato via
Lnamato@gmail.com

 

1: This Document is typed using EastAssyrian Font.
2:
 Download the EastAssyrian Font

3: Install the downloaded font.

4: Copy any part of this page and Paste into Microsoft Word, then change the font to EastAssyrian or to your favorite Assyrian font.

 

Qasha Lawrance Namato